List of Hawaiian Proverbs Sayings
Hawaiian culture is rich with wisdom and tradition, and a significant part of this heritage is preserved in the form of proverbs and sayings. These proverbs, often referred to as "Olelo No'eau," encapsulate the knowledge, values, and beliefs of the Hawaiian people. Here are some notable Hawaiian proverbs and sayings that carry timeless wisdom and insight:
1. In the past is the present and in the future, the past.
This proverb highlights the interconnectedness of time and the importance of learning from history to guide the future.
2. The land is a chief; man is its servant.
Reflecting the deep respect for the land in Hawaiian culture, this saying emphasizes the reciprocal relationship between people and the environment.
3. Go with a bundle.
Encouraging preparedness and resourcefulness, this proverb reminds us to approach life's endeavors with necessary provisions and foresight.
4. No cliff is so tall it cannot be climbed.
Offering encouragement and determination, this saying instills the belief that no challenge is insurmountable with effort and perseverance.
5. "Ma ka hana ka 'ike." - In working, one learns.
Emphasizing the value of experiential learning, this proverb underscores the significance of gaining knowledge through practical engagement and labor.
These Hawaiian proverbs and sayings embody the essence of the islands' culture and wisdom, offering valuable teachings that resonate across time and place. They serve as poignant reminders of the importance of heritage, nature, resilience, and lifelong learning.
Whether as affirmations for personal growth or guiding principles for collective wisdom, these Olelo No'eau continue to inspire and enlighten, transcending their origins to touch hearts and minds around the world.
As we seek to honor and appreciate diverse cultures, may the gentle spirit and profound insights of Hawaiian proverbs continue to enrich and guide us in our journey through life.
Enjoy the beat of other drums, but this is my song. |
There is life in the rain. |
A bad one breaks his board. |
In language there is life, in language there is death. |
When one dreams of a canoe, there will be no luck the next day. |
Dip your paddle in and join the effort. |
The awkward person always breaks the board in riding on the surf. |
A person who talks about his inferiors hasn't any. |
Where the hands move, there let the eyes follow. |
Go inquire of the other birds. |
A coral reef hardens into land. |
The stars are the eyes of heaven. |
When love is given, love should be returned, anger gives no life. |
Paddle together, bail, paddle; paddle, bail; paddle towards the land. |
Be one in love. |
The rippling water where birds gather. |
Watch out lest the canoe land on a rocky reef. |
A coral reef strengthens into land. * |
Sweet tongues buy horses on credit. |
Hi is as albatross that observes the ocean. |
A heart as big as a house. |
Unite to move forward. |
The rain follows after the forest. |
You are a chief because of your people. |
In the word is life, in the word is death. |
Love is worn like a wreath through the summers and the winters. |
The great night that provides, the great day that neglects. |
A full sail helped him to arrive. |
While the sun is still up, let people work that the earth may live. |
Someone who speaks about "my inferiors" doesn't have them. |
Continue to do good, and heaven will come down to you. |
The leopard does not change his spots. |
A good surfer will not get wet. |
No canoe is defiant on a stormy day. |
Knowledge is gained in many schools. |
Do not allow sins to get beyond creeping. |
The Lehua blossom unfolds when the rains tread on it. |
Abuse is like a god that destroys his master. |
Unfolded by the water are faces of the flowers. Flowers thrive where there is water, as thriving people are found where living conditions are good. |
Those above are going down, those below are going up. |
Hush, lest the wind arise. |
Wield the paddles together. |
No one is hurt by doing the right thing. |
The growth of love is the essence within the soul. |
If you plan for a year, plant kalo. If you plan for ten years, plant koa. If you plan for one-hundred years, teach the children. |
Rains always follow the forest. |
All knowledge is not taught in one school. |
|
When the rain fell at Puuohaloa where were you. |
The fish at the top edge of the fire. |
Quick Links